L’India elegge il primo presidente donna (Washington Post)

L’edicola globale  L’India ha eletto nei giorni scorsi il suo primo presidente donna: Pratibha Patil. Per l’indiano NewsPost “Un presidente inusuale cammina nel tramonto con due valigie”. “Festa nel villaggio natale di Pratibha Patil” recita Hindustan Times . Per il quotidiano Hindu “Patil supera una campagna difficile per diventare presidente”. Il Ceylon Daily News dello Sri Lanka sottolinea: “Una pietra miliare per la politica indiana”. Titoli quasi fotocopia per New York Times e Washington Post che rispettivamente riportano: “L’India elegge la prima donna come presidente” e “L’India elegge il primo presidente donna”. Anche Le Monde non brilla in fantasia: “Pratibha Patil, primo presidente donna dell’India”. Il Times titola “Il presidente si impegna a difendere i diritti delle donne” e ricorda però come abbia fatto infuriare parte del paese invitando le donne a “buttare il velo dell’invasore”.  Lo spagnolo El Pais titola: “Il primo presidente donna della storia dell’India entra in carica”. Per l’indiano The Statesman “Il paradiso si apre per salutare Patil”. Il Pakistan Dawn rileva: “Musharraf si congratula con Pratibha Patil “. L’ Indian Express titola: “Sono qui come il primo servitore della Repubblica: presidente Pratibha Patil”