Ang Lee censurato in patria

Il pubblico cinese vedrà una versione ‘corretta’ del film vincitore del Festival del cinema di Venezia, ‘Lust, caution’di Ang Lee. Dal film saranno eliminati trenta minuti che contengono scene sessuali esplicite o violente. Secondo Ang Lee, anche se la versione ‘accorciata’ del film è “ragionevole”, il pubblico cinese non dovrebbe sentirsi “a disagio” o essere scioccato dalla pellicola originale.   Il film racconta la relazione sessuale fra una spia e un politico  durante la l’occupazione giapponese di Shanghai.  ‘Lust, caution’, modificato dal regista stesso, sarà nelle sale cinesi dal 26 ottobre, mentre a Hong Kong e Taiwan arriverà il 23 settembre. Il precedente film di Lee, il premio Oscar ‘Brokeback Mountain’, era stato vietato in Cina per i suoi contenuti omosessuali. In Cina non esiste un sistema di classificazione dei film per cui i titoli in programmazione devono essere adatti a tutti.