Il pubblico cinese vedrà una versione ‘corretta’ del film vincitore del Festival del cinema di Venezia, ‘Lust, caution’di Ang Lee. Dal film saranno eliminati trenta minuti che contengono scene sessuali esplicite o violente. Secondo Ang Lee, anche se la versione ‘accorciata’ del film è “ragionevole”, il pubblico cinese non dovrebbe sentirsi “a disagio” o essere scioccato dalla pellicola originale. Il film racconta la relazione sessuale fra una spia e un politico durante la l’occupazione giapponese di Shanghai. ‘Lust, caution’, modificato dal regista stesso, sarà nelle sale cinesi dal 26 ottobre, mentre a Hong Kong e Taiwan arriverà il 23 settembre. Il precedente film di Lee, il premio Oscar ‘Brokeback Mountain’, era stato vietato in Cina per i suoi contenuti omosessuali. In Cina non esiste un sistema di classificazione dei film per cui i titoli in programmazione devono essere adatti a tutti.
