Babbo Natale ha smesso di fumare , almeno nella nuova edizione di un libro storico che racconta le sue avventure . Santa Claus, infatti, nella poesia scritta 189 anni fa Twas the Night Before Christmas era descritto a un certo punto mentre “ stringeva tra le labbra una pipa e il fumo circondava la sua testa come una corona” Questo verso non c’è più e Babbo Natale non fuma più la pipa, secondo la versione dell’autrice canadese Pamela McColl che ha rimosso i passaggi e assunto un illustratore che ha disegnato di nuovo la scena senza tabacco. La McColl ha speso 200mila dollari stampando 55mila copie del libro in lingua inglese, francese e spagnolo.
