Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

14 Gennaio 2014 | Attualità

D’Urso e la bestemmia in diretta

Una tempesta è pronta ad abbattersi sul show di  Barbara D’Urso dopo la gaffe andata in onda ieri in diretta a Pomeriggio 5 . Si tratta di bestemmia in diretta, una cosa che, nella storia della tv significa condanna senza mezzi termini. Succede che la D’Urso manda in onda un servizio su Tristan , l’ennesimo personaggio della soap Il Segreto. L’attore ha la febbre a 40 ma considerando che l’Italia è per la soap spagnola una ribalta importante mai l’attore si sarebbe sognato di perdersi l’ intervista . Sul filmato parte il doppiaggio del traduttore, e sulla prima frase tutto bene. Il colpo di scena arriva dopo qualche secondo quando, in quello che sembra un fuori onda, il doppiatore si impappina e si lascia andare a un bestemmia scandito lettera per lettera . ” Credo di aver capito prima… siccome oggi è tutto così… ho sentito che c’è stata una specie di… qualcosa che il traduttore ha detto, che gli è sfuggito, che abbiamo mandato in onda… ” dice la D’Urso. “ I o non ho sentito bene  di cosa si trattava ma qualunque cosa avesse detto il traduttore vi chiediamo perdono  perché è andato in onda senza che noi ce ne accorgessimo “.

Guarda anche:

L’Italia sui giornali del mondo

Di seguito una panoramica delle principali notizie internazionali che riguardano l’Italia, raccontate dai principali media esteri. Vertice di Roma per l'Ucraina Un summit a Roma ha riunito 50...

Vacanze 2025: Milano e Roma tra le mete preferite dagli stranieri

Il report del MasterCard Economics Institute svela le destinazioni più popolari per le vacanze estive. Tokyo si conferma la meta principale, mentre l'Italia brilla con Milano, Roma e la nuova...

“Terra Instabile”: la nuova serie podcast di INGV e ANSA

In occasione del 25° anniversario dell’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), nasce il podcast “Terra Instabile”, una serie di 12 episodi realizzata in collaborazione con il canale...