Il quotidiano spagnolo El Pais si è rifiutato di pubblicare un articolo che criticava duramente la linea economica dell’Unione europea , incapace di gestire la crisi, nel quale si paragonava Angela Merkel ad Adolf Hitler. Il pezzo, apparso nell’edizione regionale andalusa del giornale, è stato poi rimpiazzato nella versione online da una spiegazione di quanto accaduto da parte della direzione: “El Pais ha ritirato dal suo sito web l’articolo La Germania contro l’Europa, firmato da Juan Torres Lopez e pubblicato nella sua edizione andalusa, perché conteneva affermazioni che questo quotidiano considera inappropriate” . La direzione si è poi rammaricata del disguido nel procedimento di supervisione editoriale che ha permesso la visualizzazione del materiale, predendo ulteriormente le distanze dal proprio giornalista.
