Guai per Hulu, web tv di News Corp. e Nbc

Parte con il piede sbagliato la sfida di News Corp e Nbc al sito di video sharing YouTube. L’accordo è stato siglato lo scorso marzo, ma il portale di contenuti video di proprietà delle due società partirà, in versione beta, solo a ottobre. Ritardi a parte, è un’altra la questione spinosa. Il sito si chiamerà Hulu , ma i proprietari di lulu.com (una community di scrittori online) hanno denunciato hulu.com per violazione di marchio: il termine Hulu sarebbe troppo simile a Lulu. Ma non solo. Tradotto in svariati idiomi, Hulu acquista significati poco simpatici (in indonesiano, per esempio, vuol dire fondoschiena). Hulu, o come si chiamerà in futuro il sito, offrirà online e gratuitamente serie tv come 24 e Heroes, show come il Late Night with Conan O’Brien, film come Borat, i Simpson. Per evitare problemi, ci sarà un sistema di protezione dei diritti.