In Francia la Commission Générale de Terminologie et de Néologie ha deciso di bandire dal vocabolario francese alcuni termini relativi alle nuove tecnologie, campo in cui spopolano i vocaboli anglosassoni. Sotto accusa è l’espressione Rfid (Radio Frequency Identification) che dovrà essere sostituita e tradotta con radio-identification. Stessa sorte per il termine time shifting’
