A partire dal primo aprile, i gestori di reti via cavo in Svizzera potranno diffondere al massimo 25 canali radiofonici o televisivi, sia stranieri che svizzeri. Il Consiglio federale, l’esecutivo elvetico, ha fissato la lista di base. Per legge l’offerta dovrà contenere le reti televisive della SSR (TSI 1 e 2, SF 1 e 2, TSR 1 e 2), altre reti radiofoniche e televisive locali e regionali, titolari di una concessione con mandato di prestazioni, il cui numero varia da una regione all’altra. Della lista fanno parte anche otto programmi televisivi esteri: Arte, 3sat, Euronews, TV5, ARD ORF 1, France 2, Rai Uno.
