Leoni contro i gladiatori, da rispettare ma senza timori reverenziali perchè con la qualificazione ai quarti l’ Inghilterra ha ritrovato anche le ambizioni perdute, restituendo un sogno d un’intera nazione. E’ questa l’attesa del match dei quarti di finale tra Italia e Inghilterra che si respira sulla stampa anglosassone . Come scrive il Guardian , secondo cui “ le aspirazioni di arrivare alla semifinale europea sono drammaticamente mutate ” dopo il successo sull’Ucraina. “ È tornato il grande uomo e la signora fortuna” , il riassunto del Daily Telegraph , con riferimento alla rete di Wayne Rooney, all’esordio dopo aver scontato la squalifica di due giornate, e al gol-fantasma di Marko Devic. Sarà una sfida speciale per il neocommissario tecnico inglese , con un passato in serie A sulle panchine di Inter e Udinese. “ Una partita speciale per Hodgson contro una nazione che conosce molto bene, una lingua che parla, arte letteratura e musica che apprezza – prosegue il Telegraph -. Sarà anche Gerrard e Scott Parker contro De Rossi e Pirlo. E anche Terry e Lescott contro Balotelli e Cassano. S arà una sfida epica, leoni contro gladiatori ” Un quarto di finale di prestigio, nel quale “ l’Inghilterra affronterà l’Italia con rispetto ma non paura ”. Perchè dopo l’ultima prestazione, “ lontana dall’essere perfetta ”, scrive il Daily Mail , l’Inghilterra “ non può che essere positiva” .
