Quella desinenza “ 4G ” che ha accompagnato il nuovo iPad fin dall’esordio ha generato non poche polemiche a livello internazionale a causa del possibile messaggio distorto con cui il gruppo avrebbe potuto potenzialmente ingannare gli acquirenti. La stessa desinenza, pertanto, ha iniziato poco alla volta a scomparire dalle presentazioni ufficiali del gruppo, ove il medesimo concetto è stato espresso ora con una indicazione meno ambigua e più generale: “ cellular “ In Australia come nel Regno Unito le autorità hanno iniziato le proprie indagini lasciando intendere la possibilità di procedere contro Apple nel caso in cui non si fossero apportati correttivi immediati. E i correttivi sono subito arrivati: Apple ha modificato le indicazioni sul sito ufficiale precisando con apposite clausole la possibilità di collegarsi soltanto in alcune zone e sotto specifici carrier.
