L’editore e traduttore statunitense Jonathan Galassi riceverà il premio Giacomo Leopardi 2012 per aver promosso la conoscenza dell’opera del grande poeta ottocentesco negli Stati Uniti d’America e in tutto il mondo anglofono. I Canti di Leopardi tradotti in inglese da Jonathan Galassi è entrato nella classifica dei ‘migliori cento libri’ pubblicata dal New York Times . Galassi è il presidente della Farrar, Straus and Giroux di New York, la casa editrice che nel 2013 pubblicherà la traduzione integrale dello Zibaldone in inglese.
