La versione svedese è attualmente nei cinema di tutto il mondo, ma Hollywood non sembra aver digerito la decisione della casa editrice di Uomini che odiano le donne, primo capitolo della trilogia di Stieg Larsson, di far realizzare la pellicola in patria e sta studiando un contrattacco in salsa stelle e strisce . Nello specifico, sarebbero Quentin Tarantino e Brad Pitt ad aver messo gli occhio sulla saga diventata un cult. E’ la stessa famiglia dello scrittore prematuramente scomparso ad aver fatto trapelare la notizia. Il comunicato è stato condito con le prevedibili dispute familiari sorte dopo la morte di Larsson : la compagna Eva Gabrielsson lamenta di non aver ricevuto un centesimo dei diritti dei ilbri, mentre padre e fratello la accusano di essere accecata dalla sua rabbia e di non aver voluto prendere decisioni importanti riguardanti l’opera di Stieg. ” Siamo inondati di richieste di permessi di realizzare film e strisce a fumetti basati su Millennium” , hanno scritto i due, aggiungendo che ” Quentin Tarantino e Brad Pitt vorrebbero comprare i diritti per il remake del film”. ” Sarebbe stato il peggior incubo per Stieg sapere che qualcun altro al posto mio sta sfruttando i diritti dei suoi libri e sapere che i soldi che avevamo pianificato di investire insieme se ne sono andati. Il mio avvocato sta cercando un accordo con loro per fare in modo che sia io ad avere i diritti letterari, ma loro non si sono mai espressi a favore di questa soluzione” , aveva dichiarato Eva Gabrielsson, alla quale sarebbero stati offerti dei soldi in cambio del computer portatile dove Stieg aveva lasciato un manoscritto incompiuto di circa 200 pagine come sequel della trilogia. “Questa si chiama estorsione . Mi sono rifiutata di lasciargli il computer”, ha affermato Eva. Il manoscritto è al sicuro. A meno che qualcuno non trovi il modo di introdursi nel suo pc. Ma questa è un’altra storia e probabilmente, se fosse ancora vivo, l’avrebbe scritta Stieg Larsonn.
