Saranno ‘Auf der anderen Seite’ (Dall’altra parte) di Fatih Akin, ‘4 luni, 3 saptamini si 2 zile (4 mesi, 3 settimane, 2 giorni) di Cristian Mungiu e ‘Belle toujours’ di Manoel de Oliveira a contendersi la prima edizione del Premio Lux , riconosimento al cinema europeo istituito dal Parlamento europeo . I film sono stati preselezionati da un panel di 17 addetti ai lavori. Ogni film sarà proiettato nove volte, dal 1° al 18 ottobre 2007, nei locali del Parlamento europeo a Bruxelles. A votare saranno i deputati, ma solo se assisteranno a tutti e tre i film. Il Premio Lux sarà consegnato dal presidente del Parlamento europeo, Hans-Gert Pöttering, durante la sessione plenaria del 24 ottobre a Strasburgo (Francia). Il vincitore riceverà un trofeo ispirato alla torre di Babele. Il Premio Lux ha l’obiettivo di ampliare il dibattito pubblico sul processo di integrazione continentale e agevolare la diffusione dei film europei nell’Unione europea. Il Premio Lux finanzierà la realizzazione dei sottotitoli nelle 23 lingue ufficiali della Ue e il trasferimento su pellicola del film premiato. La lingua originale sarà anche oggetto di sottotitoli adatti alle persone non udenti.
