Cosa sarebbe oggi il mondo senza una rete adsl ? Senza i video di Yotube e i cinepanettoni natalizi? Come farebbero i teledipendenti a predersi una scelta del tronista di turno o gli appassionati di pettegolezzi a non acquistare l’ultimo giornale gossiparo ? Della portata della questione si è reso conto anche lo Zingarelli 2009, storico dizionario che come tutti gli anni ha accolto al suo interno una serie di neologismi basati su tv, cinema, tecnologia e politica. Dai rimandi alla televisione sono stati coniati i termini tronista , riferito alla trasmissione Uomini e donne di Maria De Filippi e, dal trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo, tafazzi . Da internet arrivano adsl, youtube e gossipparo . Quest’ultimo descrive gli appassionati a caccia di pettegolezzi, una professione inventata in Italia da Roberto D’Agostino creatore del sito internet Dagospia. Anche il verbo paparazzare è entrato nello Zingarelli, ad indicare l’azione di fotografare a scopo scandalistico personaggi famosi, colti in momenti privati. Dall’ambiente cinematografico arriva cinepanettone , appellativo per i film natalizi dei fratelli Vanzina e interpretati da De Sica e Boldi. Da sequel sono stati coniati anche prequel e newquel . Dal mondo della cronaca sono stati inventati neologismi come: black bloc , indecisionismo, indultare, onlus e ostalgia , che indica il rimpianto delle popolazione dell’Est europeo per alcuni aspetti dei regimi comunisti. In ambito finanziario e dal crollo delle Borse mondiali è nato subprime , creditore con elevato rischio di solvibilità Sono aumentati anche gli anglicismi ormai parte integrante della nostra lingua, tra cui: bodyguard, phone center, smartphone, babyparking, gate, ecopass e photored . Sdoganati dallo storico vocabolario anche i termini gergali cacchiata e pisciasotto . Il calcio ha regalato all’italiano la rabona , un tiro effettuato incrociando la gamba di battuta dietro quella d’appoggio, per velocizzare l’azione. I giovani hanno diffuso dj, vj, community, skatem transormer e anime , ovvero cartoon giapponesi. Lo Zingarelli 2009 è disponibile anche in cd , con un motore di ricerca, dei giochi e la pronuncia esatta di tutti i lemmi. La novità è che nel disco è stato inserito il dizionario della lingua italiana di Tommaseo e Bellini pubblicato tra il 1865 e il 1879 in 8 volumi, ora recuperato e digitalizzato. La Zanichelli, casa editrice del volume, festeggia i 150 anni di attività e per questo esce in edizione speciale.
