Ennesima novità annunciata da YouTube, che si candidata a rivoluzionare ancora una volta le modalità di fruizione dei video online da parte degli utent i. Il popolare sito di user-generated-content, dopo una fase di test iniziata a novembre, ha implementato una tecnologia che genera la trascrizione automatica delle parole contenute in un video e garantisce la visualizzazione dei sottotitoli anche in una lingua diversa dalla propria. Tra qualche giorno il servizio sarà completamente attivo e agli internauti basterà cliccare sul bottone ‘cc’ e scegliere la lingua preferita fra una lista che include anche l’italiano. Inizialmente saranno tradotti sono i video che originariamente sono in inglese ma in futuro, fa sapere YouTube, la funzione sarà estesa alle altre lingue.
