L’email perde il trattino

Da oggi si scriverà email, tutto attaccato, e non più e-mail. Così suggerisce lo Style Book di Associated Press, manuale che prova a dare le linee guida ai giornalisti di tutto il mondo su come scrivere i neologismi di ambito tecnologico. Tra gli aggiornamenti proposti per il 2011, le diciture smartphone e website, anch’esse senza il trattino a dividere le due parti del termine composto. Gli zelanti correttori di bozze sono avvisati.   La lingua del mondo digitale si evolve rapidamente, propone parole sempre nuove : ecco dunque che Ap accoglie senza remore app, che diviene sostantivo vero e proprio e non solo l’abbreviazione di applicazione. Prossima vittima dello Style Book potrebbe essere internet. O, meglio, Internet, con la maiuscola. Potere della rete, concetto talmente importante nella vita di tutti i giorni da meritarsi un nome proprio. Come un uomo, o un cane.