Era sfuggito ai più ma non è passato inosservato nei paesi arabi: si tratta del segmento della cerimonia di inaugurazione delle Olimpiadi di Londra nel quale il regista Danny Boyle ha montato una sequenza del telefim Brookside che mostra le protagoniste mentre si scambiano un bacio lesbico . La diretta della cerimonia è stata trasmessa in oltre 76 paesi del mondo, inclusi molti come l’ Arabia Saudita, dove l’omosessualità è ancora illegale . La scena che risale al 1994 entrò nella storia per essere il primo bacio lesbico trasmesso in televisione nel Regno Unito e ora entra di nuovo nella cronaca, e nelle polemiche, per essere il primo trasmesso dalle televisioni nei paesi arabi.
