Twitter, il microblog da 140 caratteri, da oggi cinguetta anche in italiano. Il social-network più gettonato del momento aggiunge dunque una quinta lingua alle già presenti inglese, francese, spagnolo e giapponese. Gli utenti di casa nostra, come spiega il loquace uccellino azzurro sul suo blog , dovranno modificare la lingua utilizzata nelle impostazioni e potranno accedere a tutte le aree del portale in italiano. Siamo emozionati perchè oggi, con il lancio della versione italiana del nostro sito, diventiamo ancora di più una piattaforma di comunicazione globale “, si legge nel post online. ” Come sempre, desideriamo ringraziare tutti i traduttori che hanno partecipato al progetto e che ci hanno mostrato la loro bravura”. “Ora che le conversazioni su Twitter si arricchiscono di punti di vista sempre più diversificati a livello globale – si legge ancora nel blog – i l network di informazioni continuerà a crescere in ogni angolo e fessura del pianeta. Più eventi saranno condivisi, più conoscenza e consapevolezza si diffonderà e i milioni di persone che alimentano Twitter influenzeranno altri milioni di persone con i loro tweet”. A convincere i fondatori di Twitter a integrare l’italiano due fattori: la propensione che gli internauti dello Stivale hanno mostrato per l’attività di social-networking attraverso il massiccio utilizzo di Facebook e la presenza sul microblog di alcune celebrità nostrane come Laura Pausini (@officialpausini) e Beppe Severgnini (@beppesevergnini). La prossima versione , secondo quanto anticipato a fine novembre dal co-fondatore Biz Stone , dovrebbe essere quella tedesca .
