Twitter starebbe sperimentando una nuova funzione, chiamata “ retweet con commento ” che permetterebbe agli iscritti di partecipare a una conversazione includendo di per sé il contesto di riferimento , senza bisogno di occupare ulteriore spazio nel testo. In pratica il nuovo retweet andrà a sostituire l’attuale “ Cita il tweet” che permette di inserire un proprio commento prima o dopo la frase ripresa da un altro post. L’aggiornamento non sarebbe di poco conto visto che con il metodo odierno, gli utenti si ritrovano spesso a dover troncare parti del testo originale per poter inserire le proprie considerazioni. Il problema è che attualmente non esiste un metodo per entrare in una discussione su Twitter senza riprendere, del tutto o in parte, il tweet di origine. L’esperimento è di far diventare il tweet di origine una specie di card che appare sotto il commento personale. L’adozione della nuova funzione è stata resa nota da Mashable, il cui team si è accorto di come alcuni utenti, tra cui il capo della comunicazione di prodotto di Twitter, Carolyn Penner, stavano testando i “ r etweet con commento ” mostrando il menu con la voce specifica.
