La letteratura iraniana arriva in Italia attraverso il nuovo progetto di Ponte 33 , casa editrice che ha per scopo cardine quello di promuovere la cultura e le opere in lingua persiana nel nostro paese. “Siamo sempre visti come ‘altri’, anche quando veniamo lodati, e questo non è piacevole” , ha osservato lo scrittore Mostafa Mastur . Ma il pubblico iraniano, garantisce Mastur, “é molto aperto verso la cultura italiana, conosce Moravia e Calvino” . E, dunque, un incontro tra le due letterature doveva compiersi per forza, come nei programmi di Ponte 33.
