Alla fine degli anni Trenta, dopo aver mandato in pensione Maigret , Georges Simenon si vede costretto a risuscitarlo . Il suo tenore di vita, e le pressanti richieste da parte del suo editore, gli impongono di richiamare in servizio la sua creatura di maggiore successo, il celebre commissario del Quai des Orfèvres. Nascono così i cinque racconti che Adelphi , la casa editrice che in Italia sta pubblicando l’opera completa del prolifico romanziere di Liegi, manda in libreria nel volume Minacce di morte. Tre dei cinque racconti , apparsi tra il 1938 e il 1941 su settimanali o riviste, L’enigmatico signor Owen, Quelli del Gran Café e Minacce di morte , non sono mai stati pubblicati in Italia.
