Disinformational

Unidad Editorial e Al Fasceela Management hanno stretto un accordo strategico per la pubblicazione nei paesi di lingua araba dei contenuti di uno dei giornali sportivi più prestigiosi al mondo. La pubblicazione è prevista tra la fine del 2013 e l’inizio del 2014.

Primo cartone animato con protagonista Papa Bergoglio: a lanciare l’iniziativa in diverse lingue (compreso l’italiano) è stato il portale catholic-link.com, gestito da un gruppo di universitari. Diverse tappe della vita di Francesco vengono raccontate in esattamente quattro minuti.

L’account @Pontifex di Papa Francesco, in 9 lingue, ha superato i 7.211.000 follower, così suddivisi: 2.736.800 in spagnolo, 2.637.600 in inglese, 859.000 in italiano, 424.400 in portoghese, 153.400 in francese, 119.900 in latino, 115.100 in tedesco, 96.700 in polacco e 68.200 in arabo. 

La bella stagione entra nel vivo e il box office cinematografico italiano soffre il caldo, nonostante la presenza di blockbuster a incasso (quasi) sicuro. Così, nel fine settimana tra il 27 e il 30 giugno è stato World War Z il film più visto nelle sale, con incassi per 2 milioni di euro nei primi quattro giorni di proiezioni. 

Non accenna a placarsi la bufera datagate. Dopo le ulteriori rivelazioni del quotidiano The Guardian, secondo cui i servizi segreti americani avrebbero spiato le attività di un enorme numero di diplomatici stranieri sul suolo statunitense, si torna a parlare di Edward Snowden: la talpa che ha fatto scoppiare lo scandalo cerca asilo.

Una battuta di troppo sull’uso della lingerie da parte di Aldo Busi scatena l’ira di Laura Ravetto, ospite in studio alla trasmissione La guerra dei mondi di David Parenzo su Rai 3. La parlamentare abbandona bruscamente la trasmissione annunciando una querela ai danni dello scrittore.

Il sito di micro blogging sta testando un sistema per la traduzione automatica dei cinguettii attraverso il motore di ricerca di Microsoft. Una volta a regime, il sistema mostrerà un tweet nella lingua originaria con la relativa traduzione.

Esce allo scoperto: “Condurrò io la 14esima edizione del Grande Fratello”. La conduttrice conferma in un’intervista che tornerà alla guida del reality show più famoso, in onda su Canale5 molto probabilmente a partire da gennaio 2014. Per la presentatrice si tratta dell’ottava edizione consecutiva.

“Siamo stati già fortunati ad averne fatti tre. Può bastare. Non bisogna essere avidi”. Le parole di Christian Bale non lasciano dubbi: l’attore non ha alcuna intenzione di tornare nei panni del Cavaliere oscuro. “Chris Nolan ha sempre detto di voler fare un film alla volta – prosegue Bale – Poi, quando finivano le riprese, ci guardavamo l’un l’altro dicendoci che avremmo fatto anche il terzo. Non sapevamo se ci saremmo riusciti, ma se fosse successo sarebbe stato anche il gran finale”.