L’EDICOLA GLOBALE (Boston Globe) Questa settimana, l’informazione mondiale è stata inesorabilmente infettata dalla fobia da febbre suina, che dal Messico si diffonde agli altri continenti. C’è un retrogusto apocalittico nelle aperture delle testate anglo-americane: “Allarme globale per l’esplosione dell’influenza suina” titola il Boston Globe . Il virus è paura invisibile e perciò ancora più psicotica: “Febbre suina: emergenza per la salute pubblica” dice The Wall Street Journal , imitato da Abc che denota il senso di impotenza affermando che “La mortale influenza suina non può essere fermata”. Isteria collettiva, ma “Quanto è grave la situazione?” si chiede Bbc , a cui viene in soccorso The Guardian : “Influenza suina: crisi, ma non ancora calamità” Toni foschi anche sulla stampa francofona: “La pandemia della febbre suina sembra imminente” dicono le nove colonne di Le Monde , supportato da Le Point che vede “Lo spettro di una pandemia”. Le Parisien bada invece alle istruzioni di base: “Febbre messicana: ciò che dovete sapere” Un can can insistente, in cui solo Les Echos pensa alle povere bestie, involontarie protagoniste del dramma: “L’Oms animale contro l’abbattimento dei suini”. Da prosciutti a untori, il passo è breve.
