Tempi duri per i viaggiatori di tutta Europa in partenza per le vacanze. La neve e il gelo che da una settimana a questa parte hanno flagellato il Vecchio Continente hanno semi-paralizzato il sistema dei trasporti. Forti disagi si sono riscontrati in Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna. “Continua il caos del meteo”, strillava Bbc in piena emergenza, raccontando delle centinaia di passeggeri costretti a dormire nelle sale d’attesa dei grandi aeroporti continentali. “In migliaia bloccati negli aeroporti europei”, faceva eco El Pais , mentre Le Figaro prefigurava apocalitticamente una “Tempesta di neve senza fine”. I disagi hanno raggiunto picchi quasi drammatici e, come sottolinea L’Express , un “Caos inaccettabile per l’Ue” Più ironiche e pungenti le testate britanniche: “So this is Christmas” (Quindi questo è il Natale) titolava The Independent riprendendo la canzone di John Lennon e mostrando le foto dei bivacchi dei passeggeri-profughi negli scali d’Oltremanica. E mentre il Daily Mirror gioca con le parole (“Giong Snowhere” – mescolando snow/neve e nowhere/da nessuna parte), The Sun si improvvisa messaggero per Santa Claus: “Tutto quel che voglio per Natale sono due posti in volo”, titolava in prima pagina. Desideri da comuni mortali, in fondo.
