Giovedì 18 settembre gli abitanti scozzesi sono chiamati alle urne per scegliere se proseguire o meno la loro storia comune al Regno Unito. Il referendum potrebbe portare all’indipendenza de facto della Scozia, con cambio di costituzione, moneta e strategie politico-economiche. Non sembra così esagerato il titolo a tutta pagina di The Independent , che descrive l’evento come “Un giorno per decidere il nostro futuro” . La testata è però inglese e deve così demandare ai vicini di casa la scelta finale (sperando forse che prevalgano il ‘no’ e le spinte unioniste). Il Daily Record , invece, è scozzese e indipendentista, così può permettersi un’apertura che recita “Scozia, scegli bene” , in cui si promuove il ‘sì’. Più poetica la prima pagina del Daily Telegraph , con una fotografia delle due bandiere (Gran Bretagna e Scozia) al tramonto e una poesia di Robert Burns che incita all’unità britannica. Scelta simile per l’inglese Daily Mirror , che invita gli scozzesi a “non abbandonarci” . Salominoco Metro , che semplicemente dice “Votate” . Pochi dubbi, comunque, sul fatto che questo sia “Il giorno del destino” , come scrive The Guardian . The Times paragona il referendum del 18 settembre al “D-Day” . L’indipendenza ha il suo fascino e qualche ombra, come spiega il Financial Times , e lascia la Scozia “al valico della storia” .
