L’edicola globale Fidel Castro lascia la presidenza di Cuba, ma gli Stati Uniti non abbandonano l’embargo contro l’isola. Il quotidiano ufficiale del partito comunista cubano Granma rileva: “Difenderemo sempre il suo arsenale di idee”. Il Miami Herald , quotidiano della città meta di molti anticastristi, titola: “Il regno di Castro finisce. Una vita con pochi rimpianti e nessuna scusa”. Il Washington Post e il New York Times pensano al futuro: “A Cuba un capo con mani più libere” (WP) e “Il circolo di Castro dovrebbe mantenere il potere dopo le sue dimissioni”. Lapidario il titolo del conservatore New York Post : “Cuba Libre”. Il brasiliano Folha de S. Paulo titola: “Fidel rinuncia dopo 49 annni”, mentre l’argentino El Clarin ricorda che “Dopo la rinuncia di Fidel, Cuba si prepara a una domenica speciale”: il 24 febbraio, infatti, l’Assemblea Nazionale eleggerà il capo del governo. Il cileno La Tercera preferisce citare il presidente venezuelano: “Chávez: Castro ha dimostrato che la rivoluzione ‘non dipende da una sola persona’”. Il venezuelano El diario de Caracas titola: “La rinuncia del capo cubano ha mobilitato la stampa mondiale”. Per il francese Le Monde “Fidel Castro rinuncia alla presidenza cubana ma non dice addio”.
